The Mystery of Mr. X (1934).

An inspector (Lewis Stone) thinks that a jewel thief (Robert Montgomery) also is a serial killer of policemen, and the thief sets out to catch the murderer himself. Directed by Edgar Selwyn (a cofounder of Goldwyn Pictures), the film is based on Philip MacDonald's X v. Rex (aka The Mystery of the Dead Police).